อาหารในประเทศเกาหลี
อาหารในประเทศเกาหลี
ช่วงหลายปีที่ผ่านมา เกาหลีเข้ามีบทบาทโดยการสร้างความแพร่หลายทางวัฒนธรรมทั้ง ดนตรี ภาษา ภาพยนตร์ และ ละคร อย่างไรก็ดีวัฒนธรรมการกิน อาหารเกาหลี หรือ 한식 (ฮาน-ชิก) นั้น เราคงปฏิเสธไม่ได้ว่าเดียวนี้ไม่ว่าจะไปที่ไหน จะเลือกทานอะไร ก็มักมีร้านอาหารเกาหลีเป็นตัวเลือกของทุกท่านอยู่เสมอ โดยในบรรดาอาหารเกาหลีที่คนไทยรู้จักก็คงหนีไม่พ้น แป้งผัดซอสเผ็ด หมูย่างเกาหลี ข้าวยำ หรือกิมจิ หากแต่เพียงว่าถ้าท่านสามารถสัมผัสถึงการกินอยู่ที่แท้จริงของคนเกาหลีใต้ได้อย่างแม้จริง ท่านอาจจะหลงเสน่ห์ปลายจวักของคนประเทศนี้อย่างไม่รู้เนื้อรู้ตัวเลยก็เป็นได้
อาหารเกาหลี ตามหลักที่ชาวแดนโสมขาวนั้นรับประทานอยู่ทุกวัน ล้วนแล้วแต่มีความหมายแฝงถึงคุณค่าทางสารอาหารที่จะได้รับจาก 5 หมู่และ 5 สีของอาหาร เนื่องจากระบบการเป็นอยู่ของคนเกาหลีนั้นถูกแฝงไว้ด้วยความหลักธรรมชาติแห่งเต๋าและขงจื้อ ทำให้อาหารที่มีสีหลากหลาย ทั้ง แดง เขียว ดำ ขาว เหลือง สามารถบ่งบอกได้ถึงความสมดุลและประโยชน์ที่จะได้รับจากการทานอาหาร จริงอยู่ที่คนเกาหลีมักชอบทานอาหารรสจัด หรือ อาหารดองจากพริกเผ็ดๆแต่นั้นก็เป็นภูมิปัญญาในการปรับสมดุลอุณหภูมิของร่างกายเมื่อต่ำลงตอนฤดูหนาว และสารที่ได้จากก็ดองผักก็ให้ผลดีทั้งช่วยถนอมอาหารในยามที่ประเทศที่เต็มไปด้วยเทือกเขานี้ไม่สามารถผลิตอาหารได้เพียงพอ หรือในอีกด้านยังช่วยเป็นวิตามินชีวจิตชั้นยอดที่คนเกาหลีขาดไม่ได้ในทุกมื้ออาหาร
และแน่นอนเมื่อโลกของเราเปลี่ยน “อาหารที่มีอยู่ในประเทศเกาหลี” จึงไม่ได้มีแค่ “อาหารเกาหลี” อีกต่อไป ค่านิยมรวมถึง รสนิยมการรับประทานอาหารของคนประเทศนี้ได้ถูกผสมผสานกับชาติตะวันตกและชาวญี่ปุ่นในช่วงสงครามยุค 50ทำให้อาหารเกาหลีอยู่หลายชนิดเลยทีเดียวที่มีส่วนผสมของชีสหรือซีอิ้วญี่ปุ่นเป็นสำคัญ อย่างไรก็ดีรสนิยมการทานอาหารต่างชาติแบบต้นตำหรับของชาวเกาหลีกลับเป็นไปอย่างรสชาติดังเดิมอย่างแท้จริง ทั้งเค้กที่ใช้ของคุณภาพเกรดเอ กาแฟที่ร้านแบรนด์ท้องถิ่นเองกลับมีรสชาติกลมกล่อนกว่ากาแฟสัญชาติอเมริกาสะอีก หรือจะเป็นร้านขนมปังของประเทศนี้ที่ฝรั่งยังตกใจกับรสชาติที่ตนได้ลิ้มลอง
ทางด้านวัฒนธรรมการทานอาหารของคนเกาหลีก็มีสไตล์ที่โดดเด่น เริ่มต้นจากมารยาทสามัญในการทานข้าวนั้น คนเกาหลีมักจะไม่ยกถ้วยข้าวขึ้นมาทานโดยเด็ดขาด หรือจะเป็นการทานอาหารด้วยมือทั้งสองข้างก็เป็นข้อที่ไม่นิยมปฏิบัติด้วยเช่นกัน คนเกาหลีมักทานอาหารด้วยมือขวาข้างเดียว โดยจะทานข้าวและซุปด้วยช้อน และกับข้าวด้วยตะเกียบสลับกันไป ไม่นิยมทานมีเสียงดังซูดซาดหรือพูดระหว่างรับประทานอาหาร เพราะที่กล่าวมาทั้งหมดเป็นมารยาททางอาหารของคนญี่ปุ่นที่คนเกาหลีเห็นว่าเป็นมารยาทที่ไม่ดี เมื่อไปทานอาหารกับผู้ใหญ่ ระหว่างดื่มน้ำหรือเหล้าต้องหันข้างหลบไปดื่มโดยเป็นการแสดงความเคารพชนิดหนึ่ง และถ้าสังเกตให้ดีเมื่อเราไปทานที่ร้านอาหารคนเกาหลีมักจะท่านอาหารกับคนอื่นในจำนวนที่มาเป็นคู่หรือมากกว่าสองเสมอ ทั้งนี้อาจเป็นเรื่องที่คนไทยเรามองว่าแปลก แต่ก็แปลกสำหรับคนเกาหลีเช่นกันถ้าท่านทานอาหารอยู่คนเดียว ทั้งนี้ในบรรยากาศร้านอาหารเกาหลีแบบดังเดิม ท่านจะต้องถอดรองเท้าและนั่งกับพื้นที่โต๊ะ พร้อมยกแก้วให้ผู้อื่นรินน้ำให้เราหรือในทางกลับกันอยู่เสมอ ทั้งนี้ทั้งนั้นวัฒนธรรมเหล่านี้คงช่วยให้ท่านกินอยู่อย่างสบายใจขึ้นในประเทศที่ให้ความสำคัญกับกฏทางสังคมอย่างชัดเจน
เค็กโอริโอ้ + ช็อคโค | เชยุกซัม หมูผัดซอสเผ็ด | เรเมน หมีเย็น |
แมอุนทัก ไก่สไปซี่ | แมอุนทัง ซุปทะเลรสเผ็ด 2 | แมอุนทัง ซุปทะเลรสเผ็ด |
โทโซบับ อาหารกล่อง | โพซัม ขาหมู | โอจิงออท๊อบปั๊บ ปลาหมึกผักซอสเผ็ดราดข้่าว |
โอชิงออพกกึม ปลากหมึกผัดซอส | ไก่เทริยากิเกาหลี | ไกย่างเกาหลี |
ไอศครีมโยเกิร์ตหน้าผลไม้กับถั่วแดง | ไอศครีมฟองดู | ไอศครีมวาฟเฟิลชาเขียว |
กิมจิ | กุ้งราดกับข้าวห่อไข่ในซอสมะเขื่อเทศ | ข้าวแกงกระหรี่เกาหลี |
คิมบับ + ต๊อกโปกกี่ ข้าวห่อสาหร่ายเกาหลี+แป้งผัดรสเผ็ด | จัมป้ง หมี่ทะเลรสเผ็ด | จิมดัก ไก่นึ่งซีอิ้วเกาหลีใส่วุ้นเส้น |
ช็อกโคแลอีคึก-เค้กกึ เค็กช็อคโกแลต | ชาบูเกาหลี | ชาบูเกาหลี |
ชีสเค้ก เกาหลี | ชุงกุกแฮมุนท๊อบบับ ข้าวราดหน้าทะเลแบบจีน | ซัมเกทัง ไก่ตุ่นโสม |
ซามกั้บซาน หมูสามชั้นย่าง 2 | ซามกั้บซาน หมูสามชั้นย่าง 3 | ซามกั้บซาน หมูสามชั้นย่าง |
ซุนดูบู ซุปเต้าหู้รสเผ็ด | ซูชิโรลเกาหลี | ต้มทะลรวมมิตร |
ทแวชีคาลบี้ หมูย่าซี่โครง | ทะลในซอสรสเผ็ด หอยย่าง | ทักโกกิ ไก่ผัดซอสเผ็ด |
ทักกาบี้แอนชีส ไก่รสเผ็ดราดชีส | ทักหานมารี ไก่ต้มเห็ด | ปูอลาสก้า |
พลาสต้าปูครีมซอส | พานชัน+เครันจิม ไข่ตุ่น+เครื่องเคียงเกาหลี | พิบิมบับ ข้าวยำ |
พูเดจิกเก ต้มรวมมิตรไส้กรอก+ชีส+มาม่า | มันดู เกี้ยวน้ำ | รวมมิตรเครื่องดื่นเย็น |
วาฟเฟิลคาลาเมล | สลัดผลไม้ซอสหวาน | อาหารฝรั่งในเกาหลี พิชช่าชีสสไตล์อิตาลี |
ฮเว ปลาดิบเกาหลี | ฮเวบับ ข้าวหน้าทูน่า | ฮานจองชิก อาหารชาววังเกาหลี |
ซามกั้บซาน หมูสามชั้นย่าง 4 | รวมมิตรกาแฟ | หมูซอสเผ็ดกับถั่วงอกหอม |
อาหารฝรั่งในเกาหลี ขนมปังกระเทียมกับชีส |